В Варшаве стартовала 54-я Международная книжная выставка-ярмарка. И хотя организаторы накануне заявили, что из-за финансового кризиса количество участников на ней будет несколько меньшей, чем в предыдущие годы, около 500 издателей из 31 страны объявили о своем присутствии на этом издательском форуме. Про отечественную экспозицию на выставке и современные тенденции украинского книгопечатания рассказала собственному корреспонденту Укринформа в польской столице директор Департамента издательского дела и прессы Госкомтелерадио Украины Валентина Бабилюлько.

- Валентина Ивановна, "интересности" в этот раз представит Украина на Варшавском книжном форуме? Какие особенности отечественной экспозиции?

- Национальный стенд на международной выставке-ярмарке в Варшаве представлен лучшими достижениями современного украинского книгопечатания. Здесь мы постараемся показать самые яркие украинские книги - имиджевого и художественного направлений, исторической тематике, по вопросам государственного строительства, украинскую детскую книгу. Нашей экспозиции не будет мало также классики и современной украинской литературы. К тому же, стенды с книгами краеведческого характера о украинские регионы посещает много выходцев из разных регионов Украины, которые живо интересуются этой тематикой.

Мы презентуватимемо интересную серию книг издательства "Наше время" из цикла "Неизвестная Украина", что очень хорошо воспринимается на международных выставках. Здесь будет выставлена и монография "Петербургские повести" Николая Гоголя издательства "Грани-Т", которая получила гран-при V юбилейного Международного конкурса стран-участниц СНГ "Искусство книги". Традиционно на выставке в Варшаву мы привозим также книги, посвященные украино-польским отношениям. Нынешнего года представлятимемо перевод на русском языке книги польского поэта и писателя Яна Твардовского "Еще одна молитва", украинско-польский словарь, несколько других работ, изданных за период от предыдущей выставки в Варшаве. В общем, на национальном стенде представлено много интересных украинских книг различных отечественных издательств.

- Какие проблемы вы почувствовали в процессе подготовки к нынешней выставки в Варшаве?

- Этот год для нас является нелегким с учетом финансово-экономический кризис, наложила свой отпечаток и на нашу деятельность: проведение выставок из госбюджета выделено в пять-шесть раз меньше средств, чем в предыдущие годы. Исходя из этого, мы пытались вносить такие предложения в перечень выставочных мероприятий, которые позволили бы нам не потерять свои позиции на престижных мировых ярмарках книги, где можно продвигать украинскую книгу на международный рынок. Это, в частности, экспозиции книги в Москве и Франкфурте. Кстати, у нас большие планы относительно выставки в Германии: мы сделали заявку на участие Украины в качестве почетного гостя этого выставочного мероприятия.

Вместе с тем, конечно же, несмотря на финансовые проблемы, мы не могли отказаться от участия в выставке в столице Польши: это означало бы сделать не один, а несколько шагов назад. Кроме того, мы разочаровали бы представителей украинской общины, которая живет в Польше и очень активно интересуется литературой, выпускаемой в Украине. Важно также в непростое время поддерживать хорошие деловые отношения между Госкомтелерадио и организатором выставки в Варшаве - фирмой "Арс плен" (ARS POLONA SA). Эта фирма бесплатно предоставила Украине выставочную площадь, а Украина, в свою очередь, сделает это для польской экспозиции во время международной выставки в Киеве 18-21 августа 2009 года.

Представление украинской экспозиции было бы проблематичным и без максимального содействия украинского дипломатического представительства в Польше и, в частности, Посла Украины в Польше Александр Моцик.

- Какие тенденции сегодня наблюдаются на украинском рынке книгопечатания?

- На мой взгляд, финансово-экономический кризис издательской отрасли коснулась одной из первых, поскольку изменились приоритеты семейных бюджетов относительно расходования денег. На сегодня наблюдается значительное падение объема продаж книг, что означает уменьшение оборотных средств у издателей. Это приводит к тому, что они не могут позволить себе вкладывать средства в новые интересные проекты, которые есть в их издательском портфеле. Поэтому Госкомтелерадио, как Центральный орган исполнительной власти, на который возложена функция поддержания этой сферы, пытается консолидировать издателей, производителей и распространителей книжной продукции с целью сохранения их позиций на рынке.

На сегодня у книгоиздательского сфере происходит перераспределение акцентов. Согласно статистическим данным книжной палаты Украины, которая учитывает все, что издается в стране, на сегодня не только не уменьшилась, а, наоборот, увеличилось количество книг, которые выпускаются, однако упали их тиражи. Издательства изготавливают продукцию небольшими тиражами с целью их быстрой реализации и осуществления оборота средств, чтобы таким образом удержаться на поверхности.

- Учитывая проблемы издательской сферы в Украине через финансовый кризис, какие меры осуществляет государство для поддержки отечественного книгоиздателя?

- На государственном уровне очень много делается для стимулирования развития отрасли. До 2015 года продлено действие льготного режима налогообложения для субъектов издательского дела. В Законе о государственном бюджете на 2009 год субъекты издательской деятельности, которые выпускают более 50% продукции государственным языком, имеют право на аренду помещений государственной и коммунальной собственности вне конкурса. Государственная акционерная компания "Укрвидавполиграфия", которая объединяет 30 полиграфических предприятий Украины, одной из первых откликнулась на проблемы книгоиздателей и сделала шаг на пути к удешевлению полиграфической продукции. Они снизили его стоимость на 30 процентов, и это несколько улучшило ситуацию в издательской сфере.

На сегодня самое важное - не потерять то, что мы наработали с 2000 года. Тогда на одного жителя Украины приходилось 0,6 книги в год. На сегодня эта цифра составляет 1,2 книги, а это уже является позитивной тенденцией. Следует отметить, что в Украине сегодня выпускают больше эксклюзивных книг, подготовленных отечественными авторами, что свидетельствует о творческом потенциале украинской нации. Дополнительным свидетельством этому является то, что к нашей программе "Украинская книга", при имеющихся на этот год в бюджете 20 млн грн, от книгоиздателей поступило предложений на 421 млн гривен.

На государственном уровне большой акцент делается и на развитие сети книгораспространения, которая, по сути, в последнее время была практически разрушена. По этому поводу на прошлой неделе вице-премьер-министр Иван Васюник в Луцке проводил совещание с заместителями губернаторов по гуманитарным вопросам, где речь шла о выполнении распоряжения Кабинета Министров Украины относительно установления нормативов обеспечения населения Украины книготорговых услугами. Статистические данные свидетельствуют об увеличении количества магазинов, что внушает оптимизм и придает нашим издателям оборотных средств. Однако, с другой стороны, мы побоюемось, что эти цифры имеют несколько формальный характер. Учитывая это, Госкомтелерадио взял на себя миссию: выезжать в регионы и выяснять наличие таких киосков, магазинов, книжных прилавков.

В этом контексте, на сегодня важным является понимание того, что интеллектуальное развитие общества даже во время кризиса должен быть приоритетным.

Беседу вел Юрий Банахевич, Укринформ.

По материалам utr.tv